Wakacje z językiem "za jeden uśmiech"...
Mało zasobny portfel nie musi stanowić przeszkód, gdy w okresie wakacyjnym postanowimy kontynuować naukę języka obcego czy rozpocząć jego zgłębianie od podstaw. Coraz bardziej popularna na wielu portalach społecznościowych jest tzw. „Wymiana umiejętności”. Osoby chcące pobrać lekcje z języka obcego, bądź z innej dziedziny mogą napisać ogłoszenie poszukując wymiany na zasadzie barteru. Na portalu gumtree.pl możemy przeczytać: „Dam profesjonalne lekcje angielskiego i/lub włoskiego w zamian za profesjonalną naukę gry na pianinie/keyboardzie”1.Coraz większa popularność tańca sprawia, że często pojawiające się ogłoszenia brzmią: „Poszukuje osoby, która nauczy mnie tańczyć salse, tango w zamian oferuje naukę angielskiego :)”2. W wakacje wymiana swoich umiejętności na naukę języka obcego może być doskonałą możliwością na rozwój, poznanie nowych interesujących osób oraz doskonałą zabawę.
Pogłębiać swoją wiedzę z zakresu języków obcych możemy również poprzez samodzielną naukę, która wcale nie musi wiązać się z mozolnym „wkuwaniem” czy wertowaniem wielotomowych słowników. „Doskonałym sposobem jest oglądanie filmów w oryginalnej wersji językowej, nauka przez Internet w systemie e-lernning, oraz korzystanie z udogodnień technologicznych takich jak elektroniczne tłumacze. Skracają one czas poszukiwań w tradycyjnym słowniku przez co efektywniej możemy spędzić czas na nauce języka” - powiedziała Sylwia Lerkowska lektorka języka angielskiego. O coraz większej popularności tych metod świadczy wzrastające zainteresowanie posługiwaniem się nowymi technologiami. „W ostatnich latach zauważyliśmy wzrost zainteresowania tłumaczami elektronicznymi. Coraz częściej zastępowane są nieporęcznymi wielotomowymi słownikami, które ciężko zabrać ze sobą do szkoły na spotkanie biznesowe czy wakacje. Co ciekawe mogą one już tłumaczyć do 16 języków tak jak model Vector 7091 posiadający ponad 1 100 000 haseł” – powiedziała Agnieszka Pękul Brand Manager tłumaczy elektronicznych Vector.
Wakacje są doskonałym okresem na poszerzanie swoich wiadomości z zakresu języków obcych i nie muszą wiązać się z dużymi kosztami. Zanim zdecydujemy się na drogi kurs językowy może warto zastanowić się czy przy pomocy takich narzędzi jak: Internet, systemy e-learnningowe, tłumacz elektroniczny oraz możliwości wymiany umiejętności z innymi osobami nasza nauka języka obcego nie będzie bardziej efektywna.
Zibi